英文论文和中文可以同时投吗
2023-07-21阅读(902)
问：同一篇论文可以中英文两次发表
- 答：同一篇论文不可以中英文两次发表。
一般来说，不允许以其他语言二次发表，但是有的出版社鼓励翻译发表到外文期刊。
许多期刊都引用国际医学期刊编辑委员会（ mittee of Medical Journal Editors-ICMJE）的规定，如果符合某些条件，翻译已发表论文是可以接受的，其中包括：
作者已获得两个期刊（文章最初发表的期刊和正在提交的英文期刊）的编辑的同意。
翻译后的版本反映了原始版本的数据和解释。
翻译版本的标题页（title page）明确指出它不是原始研究皮滚桥，并提供原始参考。
论文：
当代，论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章，简称之为论文。
论文一般由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成，其中部分组成（例如附录）可有可无。
论文题名应简明、具体、确切，能概括论文的特定内容，有助于选定关键词，符合编制题录、索引和检索的有关原则。英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语最常见，即备耐题名基本上由一个或几个燃猛名词加上其前置和（或）后置定语构成；短语型题名要确定好中心词，再进行前后修饰。各个词的顺序很重要，词序不当，会导致表达不准。
问：同一篇文章的中文和英文稿件投不同杂志,是否属一稿多投
- 答：构成“一稿多投”行为必须同时满足3个条件：
02
相同作者.对于相同作者的认定，包括署名和署名的顺序。鉴于学术文章的署名顺序以作者对论文或者科研成果的贡献而排列，调整署名顺序并且再次投稿发表的行为，应当从学术剽窃的角度对行为人进行处理。因同一篇文章的署名不同，应认定为“剽窃”，不属于“一稿多投”。
03
同一论文或者这一论文的其它版本。将论文或者论文的主要内容，以及经过文字层面或者文稿类型变换后的同一内容的其他芹耐版本、载体格式再次投稿，也属于“一稿多投”。(3)在同一时段故意投给两家或两家以上学术刊物，或者非同一时段且已知该数咐论文已经被某一刊物接受或发表仍投给其他刊物。
04
在编辑未知的情况下的“一稿多投”。
一稿多投不必要地浪费了期刊版面及编辑嫌毕春和审稿人的时间;对相关期刊的声誉造成不良影响; 搅乱了依据科学成果的发表所建立的学术奖赏机制。学术界有一条不成文法，即不能一稿多投。一稿多投是学术失范的严重表现之一，它比剽窃抄袭不见得“好”多少。一般期刊会在“作者须知”有关条目中说明论文著作权的转让、归属等事项，作者向其投稿即表明接受期刊社的约定，国外期刊社一般要求作者填写“Transfer of Copyright Agreement”。所以千万不要一稿多投。 - 答：不属于，你拥有英文和中文两份版权。
- 答：只有兆圆满足下列所有条件才行
《生物医学期刊投稿的统一要求》指出, 以同种或另一种文字再次发表, 特别是在其他国家的再次发表, 是正当的, (对于不同的读者群)可能是有益的, 但袜猜好必须满足以下所有条件:
(1) 作者已经征得首次和再次发表期刊编辑的同意, 并向再次发表期刊的编辑提供首次发表告铅文章的复印件、抽印本或原稿.
(2) 再次发表与首次发表至少有一周以上的时间间隔(双方编辑达成特殊协议的情况除外).
(3) 再次发表的目的是使论文面向不同的读者群, 因此以简化版形式发表可能更好.
(4) 再次发表应忠实地反映首次发表的数据和论点.
(5) 再次发表的论文应在论文首页应用脚注形式说明首次发表的信息, 如: 本文首次发表于xx期刊, 年, 卷、期: 页码等
问：中文和英文算一稿多投吗？
- 答：不算。一篇是英文好氏，一篇是中蠢前文，不一样的
如果是同一篇文章，分别投去不同的中文杂志社和英文杂志社就算带袜清。 - 答：只要是有明显的拷贝文章思想的迹象都应该算是.( 个人见解)
