论文英文摘要动词用什么式

问：论文摘要的英文翻译一般采用一般现在式，还是一般过去式？

1. 答：采用过羡早去式，毕竟英语的语法习惯和我们汉语有区别，英语通过时态的表达反映时间的逗伍先后。显然论文摘要要采用过去时态了兄指雀
2. 答：采用过羡早去式，毕竟英语的语法习惯和我们汉语有区别，英语通过时态的表达反映时间的逗伍先后。显然论文摘要要采用过去时态了兄指雀

问：摘要里的英文部分的时态应该用一般现在时还是过去时

1. 答：既然是摘要,那就是对已近发生的事做概括,所以主体最通常的时友派态是一般过去时.一般现在时 ，但如果是科技实验论文、产品说明好丛贺摘要，一般只用一般现在时。郑厅

问：论文的英文摘要怎么翻译

1. 答：论文的英文摘要注意事项如下：
   英文摘要翻译一般应符合以下几点要求：目的、方法、结果和结论四要素应完整；逻辑关系应清晰，准确和恰当地运用词汇、语法和连词三种形式的语义连接；创新点应突出，应将创新点凝练，放在首句，进而符合英语的语言习惯，是原始创新还是改进，是机理方面还是方法的创新应给予明确。
   简洁，尽量用短句，谓语动词应尽量靠近主语，突出主要的信息；规范，应选用标准的英语词汇，避免行话扒碧和俗语等不规范词汇；主题词英语标题和关键词中的一致。符合语法规则。
   中文摘要一般无主语，一般的语言范式如介绍….、分析….、得出….，一个动词代表一个事件，选用他this paper为摘要的载体是，翻译方便，容易翻译成英文兄此销的焦点句，焦点在动词上，this paper 统领这个事件。
   而用被动语态范式时，就变成了被介绍…、被分析…、被得出…,这样的缺点是，句子零散，多套主谓关系，而用this paper做主语时，只有一套主谓关系，科技英语的语用特羡游点是，主语少，这样的表达客观、简洁、一目了然，动作的发出者最少得付出，得到最大的结果。
   确定this paper 为主语后，选用一个动词能够体现所要表答的焦点，将介绍、分析和得出等动词转变成相应的动作名词，由所选定的动词统领这些抽象动作名词，实现一套主谓关系。
   当以paper为主语时，谓语动词可以选用：deal with，be concerned with，highlight, investigate, stress, feature等，具体使用哪个动词取决于摘要所要表达的内容。