适合翻译论文的电影

问：写翻译方向的英语论文,要研究电影字幕翻译 挑什么电影来研究好

1. 答：暮光悉咐之城，我喜欢这个，还有一部，从里面我学到的睁饥纯一句口语考试肢漏都帮到了我，让我很开心，希望有帮助

问：跪求！！要写英语毕业论文，想写字幕翻译分析的，有什么电影电视剧介绍？最好是电影，电视剧的就别那么长

1. 答：觉得可以写一些中国特色的东西，不限于把外文翻译成中文，可以把中国的电影翻译成外文 ，比如一些经典的档知滚老电影什么的行余，猛春貌似现在还没有英文翻译，比如等。
2. 答：这不取决于双语，但要等到字幕组的下一期工程，使最简单的方法是后装上它双语字幕去下下下一部电影字幕网站，最常见的部位是射手网。第二种方式是当下次选举是数坦含双语字幕电影电影电影字幕语言将成为一般在标签的名称，如果你信渗才刚刚标志着中薯笑国字幕单独下载，只需选择英文字幕，字幕文件一般压缩形式发布，第一个解压缩下载的，你想放一部电影，然后在文件 - 字幕 - 手动加载选择的文件解压缩字幕就OK了。
3. 答：找些经典的尘逗呗
   gone with the wind.
   现在的商业片没什么值卖没得研究的，都翻译的派配卖挺烂的
4. 答：行尸走肉 傲慢与偏见

问：著名英文电影片名翻译 论文

1. 答：一个电影有很多不同版本的翻译的嘛。而且不同时期的译法不一样。
   如咐隐Gone
   with
   the
   wind，有《飘》，也有《乱世佳人》。
   你可以从知晓度敏简掘以及意译/直译等方面做对比。
   如果觉桥核得素材不够，可以找一找港译、台译做对比。
   同是中文使用圈对语言的理解以及运用。
   我认为50-90年代有很多作品的翻译是比现在好的。