难登大雅之堂英文

问：“难登大雅之堂”用英文怎么说

1. 答：the
   man
   who
   his
   behaviour
   not
   be
   acceptd
   by
   all
   纯明培属个人观雀槐喊点顷野
2. 答：难登大雅之老差堂哗含让乱局
   It
   is
   hard
   to
   be
   with
   the
   elegant.
3. 答：Difficult
   to
   achieve
   elegant
   occasions
4. 答：It was difficult to something presentable and acceptable
5. 答：展开全部
   难咐余登梁升大雅之堂衡渣滚
   =
   lacking
   sophistication
   or
   good
   taste=
   粗俗
   =
   vulgar
6. 答：难登型租大卜散兆雅之堂
   not appeal to refined taste
   be unrefined
   be unpresentable；
   unqualified to take its place in the higher circles；掘毕
7. 答：Something is difficult to be presentable and acceptable
8. 答：no
   sense

问：“难登大雅之堂的市井杂语” 用英语怎么说 谢绝机译

1. 答：Your style's garbage
   市井杂语!
2. 答：我认举芦伏为这句正携话意译比较好
   翻译为citizen's
   gossip
   from
   the
   high
   society
   或者就是gossip
   of
   the
   halls
   of
   numerous
   elegance
   把哗咐大雅之堂直译过来
3. 答：Taiyazhitang difficult to board the Town of miscellaneous language
4. 答：indecent slang

问：大雅之堂怎么解释

1. 答：大雅之堂的解释如下：
   高雅的厅堂。比喻高的要求;完美的境界。 
   清、袁枚《与陈刺史虚斋》：“诚恐鲰生笔舌；未登大雅之堂；还望刺史陶冶而成全之。”成语的用法：偏正式；作宾语；常与“登”连用。示例：这些不登的雕虫小技，实无集印之必要，真像鲁迅先生所说的，让它随风而逝吧。
   大雅之堂的造句：
   1、而不登大雅之堂的乱，皮簧，居然登了大雅之堂。
   2、我画的山水画，雕虫小技，难登大雅之堂。
   3、西画在人眼里太实，不登大雅之堂。
   4、这种难登大雅之堂的靡靡之音，少听为妙。
   不能登大雅之堂是一个汉语成语，读音bù néng dēng dà yǎzhītáng，意思是形容不够文雅胡基昌。形容某些不被人看重的“粗俗”的事物（多指文艺作品）。
   英文翻译：You can't be elegant。
   大锋游雅之堂，汉语成语，拼音是dà yǎzhītáng，意思是高雅的厅堂。比喻高的要求，完美的境界。出自《与陈刺史虚斋》。
   成语出处：
   清·袁枚《与陈刺史虚斋》：“诚恐鲰生笔舌裤扒；未登大雅之堂；还望刺史陶冶而成全之。”