论文人工翻译工具 重复怎么办

问：外文文献重复翻译怎么办?

1. 答：1、同义词替换。就是讲重复率比较高的句子里的词语替换成相近的词语；若一段话里只是简单的替换几个词语是不行的；查重软件还是会查出重复率，需要大面积的替换，还是需要配合其他的使用方法的。
   2、措辞变化。将参考文献里面的内容，用自己的语言进行描述，是可以将句子的结构进行修改，也可以将关键词替换，用适当的加减进行引用，来降低重复率。
   3、进行文字删减。若是外文文献翻译的字数够了，是可以将查重出来的重复率的文字进行删减，将那些不重要所重复的文字进行删减，可以很快的降低外文文献翻译的重复率。

问：我论文查重有50%重复 ，不知道修改用翻译工具（先把文章翻译成外语在翻译成汉语）这样修改行不行 ，

1. 答：这样也行，不过你可以把原文的句子拆成几句话，再扩充一下；或者就是改成被动句，语序换一下；再或者把原文中的句子用自己的话说出来，这样都能降低重复率

问：论文查重率太高怎么改？

1. 答：论文查重率太高可以使用翻译巧用、划分段落格式、改变顺序、关键词替换。还可以将文字转换为表格、表格基本上是论文查重不了的，文本转变成图形，表格转变成图形，简单明了，肯定不易检查出是重复剽窃了。
   好不容易完成的论文，却发现检查的时候查重率太高，不少同学这个时候都是在纠结，到底是直接修改，还是需要重新写。毕竟很多学校的查重都很严。但是同学们可以将文字转换为表格、表格基本上是论文查重不了的，文本转变成图形，表格转变成图形，简单明了，肯定不易检查出是重复剽窃了。
   1、翻译巧用
   将自己论文的重复语句粘贴在翻译工具（有道、谷歌、金山等），用这些工具翻译成英文，然后将翻译好的英文全部转回中文。这样句式和结构就会发生改变，最后再修改语病就可以了。
   2、划分段落格式
   由于目前的查重系统一般是直接跟正片文章进行对比，大段大段的去进行引用而不划分段落层次，重复率当然会高。所以可以将参考的内容进行段落划分，配合其他方法，再加上自己的观点和见解，也可以绕过查重。
   3、改变顺序
   对语句的顺序进行改变也是可以的，同学们可以根据自己的写作要求，改换语句顺序，或者正话反说，将简单的话语复杂化，将复杂的语句简化，都可以有效避开知网查重。
   4、关键词替换
   关键词的替换是我们对论文进行修改的最基本方法，也是最简单的一种降重技巧。但也需要我们注意替换的时候一定要先弄清语句原来的意思，不然替换的关键词可能会使句子所想表达的意思给跑偏。
   5、书籍内容摘抄
   目前大多数的检测系统收录的文献资源大部分来源于互联网，所以图书这块刚好是一个漏洞，同学们可以多去参考一下书籍内容，总好多在网上查找。